"Le serveur a fait une réponse incohérente"
,
- "There was an unknown error."
- =>
- "Il s'est produit une erreur inconnue."
- ,
-
"Removal took place correctly."
=>
"La suppression s'est déroulée correctement."
"La sauvegarde s'est déroulée correctement."
,
+ "User name has not been set."
+ =>
+ "Il faut un nom pour l'utilisateur."
+ ,
+
+ "Passwords do not match."
+ =>
+ "Les mots de passe ne correspondent pas."
+ ,
+
+ "User already exists in database."
+ =>
+ "L'utilisateur existe déjà."
+ ,
+
+ "User added correctly."
+ =>
+ "Utilisateur ajouté correctement."
+ ,
+
"Logout"
=>
"Déconnexion"
,
+ "Add a co-administrator"
+ =>
+ "Ajouter un co-administrateur"
+ ,
+
"close without saving"
=>
"fermer sans enregistrer"
"fermer"
,
+ "user name:"
+ =>
+ "nom d'utilisateur :"
+ ,
+
+ "user password:"
+ =>
+ "mot de passe de l'utilisateur :"
+ ,
+
+ "confirm password:"
+ =>
+ "confirmer le mot de passe :"
+ ,
+
+ "Validate user"
+ =>
+ "Valider l'utilisateur"
+ ,
+
"title:"
=>
"titre :"