X-Git-Url: https://dev.renevier.net/?a=blobdiff_plain;f=application%2Fviews%2Fscripts%2Fidx%2Findex.phtml;h=03355a2a817799b132cbbcc502db1286ff3e7cbb;hb=9f80d909c85ea324ed3337348b6e83ec39b70a78;hp=455f90b6f1f3010b2bfd056317a3c7edbeaff97e;hpb=6633e95b89c1d1eba9b7b0e612becaf11b085d69;p=syj.git

diff --git a/application/views/scripts/idx/index.phtml b/application/views/scripts/idx/index.phtml
index 455f90b..03355a2 100644
--- a/application/views/scripts/idx/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/idx/index.phtml
@@ -18,9 +18,9 @@ if ($this->errorMsg) {
     $message .= $this->errorMsg;
     $msgclass = "error";
 } else if (!$this->path and !$this->loggedUser) {
-    $message .= $this->translate('Welcome on Syj.');
+    $message .= $this->translate('To create a journey, press <strong>"start a route"</strong> button, then click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while clicking on it.');
     $message .= "<br>";
-    $message .= $this->translate('To create a journey, just press <strong>"start a route"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner');
+    $message .= $this->translate('You can zoom and move the map with the controls in the top left corner.');
     $message .= "<br>";
     $message .= $this->translate('When you have finished a path, press "create", button.');
     $msgclass = "info optional";
@@ -85,14 +85,14 @@ if ($this->errorMsg) {
 
                     <div id="path-export-title" class="info-title"><?php echo $this->translate("export")?></div>
                     <div id="path-export-content"><?php
-                       $href = $fullBaseUrl . 'geom/' . urlencode($this->path->id) . '.kml';
+                       $href = $fullBaseUrl . 'geom/' . rawurlencode($this->path->displayTitle) . '.kml';
                        printf('<a href="%s" title="%s">%s</a>',
                                         $href,
                                         $this->translate('kml export'),
                                         $this->translate('kml export'));
 
                         print '<br>';
-                       $href = $fullBaseUrl . 'geom/' . urlencode($this->path->id) . '.gpx';
+                       $href = $fullBaseUrl . 'geom/' . rawurlencode($this->path->displayTitle) . '.gpx';
                        printf('<a href="%s" title="%s">%s</a>',
                                         $href,
                                         $this->translate('gpx export'),