msgstr ""
"Project-Id-Version: syj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-13 13:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 10:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
"Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
"X-Poedit-Bookmarks: 5,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: application\n"
-#: application/views/scripts/error/error.phtml:4
+#: application/views/scripts/error/error.phtml:5
msgid "An error occurred"
msgstr "An error occurred"
-#: application/views/scripts/error/error.phtml:26
+#: application/views/scripts/error/error.phtml:35
msgid "Please try again later"
msgstr "Please try again later"
-#: application/views/scripts/error/error.phtml:28
+#: application/views/scripts/error/error.phtml:37
#: application/views/scripts/pending/password_cancel.phtml:15
#: application/views/scripts/pending/creation_validate.phtml:15
#: application/views/scripts/pending/creation_cancel.phtml:15
msgstr "Email was send successfully"
#: application/views/scripts/idx/index.phtml:8
+#: application/views/scripts/idx/raw.phtml:8
#: application/views/scripts/list/index.phtml:8
msgid "SYJ needs javascript. Please activate scripts in your browser."
msgstr "SYJ needs javascript. Please activate scripts in your browser."
#: application/views/scripts/idx/index.phtml:17
msgid ""
-"To create a journey, just click on the map to add points to your route. You "
-"can zoom and move map with controls upper left."
+"To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, "
+"then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the "
+"map with the controls in the top left corner"
msgstr ""
-"To create a journey, just click on the map to add points to your route. You "
-"can zoom and move map with controls upper left."
+"To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, "
+"then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the "
+"map with the controls in the top left corner"
#: application/views/scripts/idx/index.phtml:19
-msgid "When you have finished a path, press \"save\", button."
-msgstr "When you have finished a path, press \"save\", button."
+msgid "When you have finished a path, press \"create\", button."
+msgstr "When you have finished a path, press \"create\", button."
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:26
-#: application/controllers/IdxController.php:111
-msgid "duplicate"
-msgstr "duplicate"
-
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:28
-#: application/controllers/IdxController.php:109
-msgid "edit"
-msgstr "edit"
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:25
+msgid "route length"
+msgstr "route length"
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:30
-msgid "start a route"
-msgstr "start a route"
-
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:43
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:38
#: application/controllers/LoginController.php:8
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:72 application/forms/Login.php:26
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:74 application/forms/Login.php:26
msgid "login"
msgstr "login"
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:45
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:76
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:40
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:158
msgid "create an account"
msgstr "create an account"
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:46
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:41
msgid "Whith an account, you can manage and modify your routes"
msgstr "Whith an account, you can manage and modify your routes"
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:3
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:58
+msgid "route infos"
+msgstr "route infos"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:62
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:71
+msgid "direct link"
+msgstr "direct link"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:75
+msgid "export"
+msgstr "export"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:80
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:81
+msgid "kml export"
+msgstr "kml export"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:87
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:88
+msgid "gpx export"
+msgstr "gpx export"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:101
+#: application/controllers/IdxController.php:143
+msgid "duplicate"
+msgstr "duplicate"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:103
+#: application/controllers/IdxController.php:141
+msgid "edit"
+msgstr "edit"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:107
+msgid "Search a place"
+msgstr "Search a place"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:111
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:117
+msgid "start a route"
+msgstr "start a route"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:129
+msgid "more results"
+msgstr "more results"
+
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:5
msgid ""
"Show Your Journey is a site whose goal is to allow anyone to publish routes, "
"for example, hiking itinerary, bicycle trip, travel itinerary or whatever."
"Show Your Journey is a site whose goal is to allow anyone to publish routes, "
"for example, hiking itinerary, bicycle trip, travel itinerary or whatever."
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:7
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:9
msgid ""
"In order to publish a route, you must first create an account. A valid email "
"is asked for, and ip address of account creation is stored on the server. "
"Those informations will not be divulged to anyone without the user explicit "
"permission."
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:11
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:13
msgid ""
"When you create a route, you accept that it's free for any use. This means "
"you accept that anyone can reuse, reproduce, or republish your itinerary, or "
"appropriate permissions from the creator if you want to upload a route you "
"didn't create yourself."
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:15
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:17
msgid ""
"Show Your Journey is not responsible for the accuracy of the routes "
"published. It's the user responsibility to check that a route is accessible "
"published. It's the user responsibility to check that a route is accessible "
"and safe."
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:19
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:21
msgid ""
"Show Your Journey service is provided \"as is\" with no guarantee for "
"accuracy or accessibility."
"Show Your Journey service is provided \"as is\" with no guarantee for "
"accuracy or accessibility."
-#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:23
+#: application/views/scripts/termsofuse/index.phtml:25
msgid ""
"Sources of the software running the website are <a href=\"http://dev."
"renevier.net/?p=syj.git\">publicly available</a> under a agpl license. The "
"org/\">openstreetmap</a>."
#: application/views/scripts/newpwd/success.phtml:4
-#: application/controllers/IdxController.php:102
+#: application/controllers/IdxController.php:134
msgid "A link to reset your password has been emailed to you"
msgstr "A link to reset your password has been emailed to you"
msgid "delete"
msgstr "delete"
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:5
+#: application/controllers/FaqController.php:10
+msgid "Frequently asked questions"
+msgstr "Frequently asked questions"
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:6
+msgid "What's syj?"
+msgstr "What's syj?"
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:7
+msgid ""
+"<acronym title=\"Show your journey\">Syj</acronym> is a website to share "
+"routes. You draw a route on a map background, and then, you get an link to "
+"share it. You can then show clever bicycle rides, your last hiking, or any "
+"route you want."
+msgstr ""
+"<acronym title=\"Show your journey\">Syj</acronym> is a website to share "
+"routes. You draw a route on a map background, and then, you get an link to "
+"share it. You can then show clever bicycle rides, your last hiking, or any "
+"route you want."
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:9
+msgid "How do I modify a route?"
+msgstr "How do I modify a route?"
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:10
+#, php-format
+msgid ""
+"When you're editing a route, you can drag and drop a point to move it. If "
+"you want to delete it, you need to press the Shift key. While you hold the "
+"button, points will have an icon%s over them. Clicking that icon will delete "
+"the point."
+msgstr ""
+"When you're editing a route, you can drag and drop a point to move it. If "
+"you want to delete it, you need to press the Shift key. While you hold the "
+"button, points will have an icon%s over them. Clicking that icon will delete "
+"the point."
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:12
+msgid "Why should I create a account?"
+msgstr "Why should I create a account?"
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:13
+msgid ""
+"You can create routes without a account. But if you want to modify your "
+"routes afterwards, you need to be registered when creating the route."
+msgstr ""
+"You can create routes without a account. But if you want to modify your "
+"routes afterwards, you need to be registered when creating the route."
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:15
+msgid "Is it possible to have my route \"attach\" nearby paths?"
+msgstr "Is it possible to have my route \"attach\" nearby paths?"
+
+#: application/views/scripts/faq/index.phtml:16
+msgid ""
+"When you create a route with syj, you must draw each point on the map. If "
+"your route follows an existing path, you still need to draw the layer "
+"manually: syj will not try to attach nearby existing paths. There are three "
+"main reasons. One bad reason: it would a lot of work to implement. And two "
+"good reasons: syj uses OpenStreetMap as a background map, and the map is "
+"still unfinished in many areas. Also, depending on your route, you may wish "
+"to attach to motorways, footways, biycle lanes, railways, …. If you "
+"are in a place with lot of differents routes, it would be nearly impossible "
+"to always choose the right way."
+msgstr ""
+"When you create a route with syj, you must draw each point on the map. If "
+"your route follows an existing path, you still need to draw the layer "
+"manually: syj will not try to attach nearby existing paths. There are three "
+"main reasons. One bad reason: it would a lot of work to implement. And two "
+"good reasons: syj uses OpenStreetMap as a background map, and the map is "
+"still unfinished in many areas. Also, depending on your route, you may wish "
+"to attach to motorways, footways, biycle lanes, railways, …. If you "
+"are in a place with lot of differents routes, it would be nearly impossible "
+"to always choose the right way."
+
#: application/views/helpers/LogoutLink.php:10
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:65
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:67
msgid "logout"
msgstr "logout"
"following this link:\n"
"%hashurl%\n"
"\n"
-"If you do not not confirm your inscription within 7 days, your account and "
-"all\n"
-"your items will be deleted.\n"
+"If you do not not confirm your inscription within 7 days, your account will "
+"be\n"
+"deleted.\n"
"\n"
"Please do not reply this email. If you need to contact us, please use the "
"form\n"
"following this link:\n"
"%hashurl%\n"
"\n"
-"If you do not not confirm your inscription within 7 days, your account and "
-"all\n"
-"your items will be deleted.\n"
+"If you do not not confirm your inscription within 7 days, your account will "
+"be\n"
+"deleted.\n"
"\n"
"Please do not reply this email. If you need to contact us, please use the "
"form\n"
"Hi %user%,\n"
"\n"
"You have not validated your syj account on time. Therefore, your account "
-"and\n"
-"all your data have been deleted. Nevertheless, you can still create a new\n"
-"account.\n"
+"have\n"
+"been deleted. Nevertheless, you can still create a new account.\n"
"\n"
"Please do not reply this email. If you need to contact us, please use the "
"form\n"
"Hi %user%,\n"
"\n"
"You have not validated your syj account on time. Therefore, your account "
-"and\n"
-"all your data have been deleted. Nevertheless, you can still create a new\n"
-"account.\n"
+"have\n"
+"been deleted. Nevertheless, you can still create a new account.\n"
"\n"
"Please do not reply this email. If you need to contact us, please use the "
"form\n"
"\n"
"Syj team"
-#: application/controllers/LoginController.php:101
-#: application/controllers/IdxController.php:92
+#: application/controllers/LoginController.php:99
+#: application/controllers/IdxController.php:124
msgid "you must enter a login name"
msgstr "you must enter a login name"
-#: application/controllers/PendingController.php:32
+#: application/controllers/PendingController.php:33
msgid "account validated"
msgstr "account validated"
-#: application/controllers/PendingController.php:39
+#: application/controllers/PendingController.php:40
msgid "account deleted"
msgstr "account deleted"
-#: application/controllers/PendingController.php:43
+#: application/controllers/PendingController.php:44
msgid "account creation validation"
msgstr "account creation validation"
-#: application/controllers/PendingController.php:53
+#: application/controllers/PendingController.php:54
msgid "password changed"
msgstr "password changed"
-#: application/controllers/PendingController.php:61
+#: application/controllers/PendingController.php:62
msgid "request canceled"
msgstr "request canceled"
-#: application/controllers/PendingController.php:65
+#: application/controllers/PendingController.php:66
msgid "password reset validation"
msgstr "password reset validation"
-#: application/controllers/ContactController.php:14
+#: application/controllers/ContactController.php:13
msgid "contact form"
msgstr "contact form"
-#: application/controllers/ContactController.php:113
+#: application/controllers/ContactController.php:112
msgid "Hi,"
msgstr "Hi,"
-#: application/controllers/ContactController.php:122
-#: application/controllers/NewpwdController.php:69
-#: application/controllers/AccountController.php:71
-#: application/forms/Contact.php:27
-msgid "Value is required and can't be empty"
-msgstr "Value is required and can't be empty"
+#: application/controllers/ContactController.php:121
+#: application/controllers/NewpwdController.php:68
+#: application/controllers/AccountController.php:70
+#: application/controllers/IdxController.php:145
+msgid "Value is required"
+msgstr "Value is required"
-#: application/controllers/ContactController.php:123
+#: application/controllers/ContactController.php:122
#: application/forms/Contact.php:32 application/validate/EmailAddress.php:13
msgid "Invalid email"
msgstr "Invalid email"
-#: application/controllers/ErrorController.php:61
+#: application/controllers/ErrorController.php:55
msgid "Oups, something went wrong"
msgstr "Oups, something went wrong"
-#: application/controllers/TermsofuseController.php:12
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:85 application/forms/Geom.php:24
-#: application/forms/User.php:43
+#: application/controllers/TermsofuseController.php:10
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:87 application/forms/Geom.php:25
+#: application/forms/User.php:44
msgid "terms of use"
msgstr "terms of use"
-#: application/controllers/ListController.php:18
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:51
+#: application/controllers/ListController.php:15
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:53
msgid "my routes"
msgstr "my routes"
-#: application/controllers/ListController.php:35
+#: application/controllers/ListController.php:32
msgid "There is no undo. Delete this route definitively ?"
msgstr "There is no undo. Delete this route definitively ?"
-#: application/controllers/ListController.php:36
-#: application/controllers/IdxController.php:89
+#: application/controllers/ListController.php:33
+#: application/controllers/IdxController.php:121
msgid "server could not be reached"
msgstr "server could not be reached"
-#: application/controllers/ListController.php:37
-#: application/controllers/IdxController.php:86
+#: application/controllers/ListController.php:34
+#: application/controllers/IdxController.php:118
msgid ""
"server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
msgstr ""
"server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
-#: application/controllers/ListController.php:38
-#: application/controllers/IdxController.php:87
+#: application/controllers/ListController.php:35
+#: application/controllers/IdxController.php:119
msgid "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
msgstr "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
-#: application/controllers/ListController.php:39
-#: application/controllers/IdxController.php:90
+#: application/controllers/ListController.php:36
+#: application/controllers/IdxController.php:122
msgid "there was a server error"
msgstr "there was a server error"
-#: application/controllers/ListController.php:40
-#: application/controllers/IdxController.php:91
+#: application/controllers/ListController.php:37
+#: application/controllers/IdxController.php:123
msgid "there was an unknown error"
msgstr "there was an unknown error"
-#: application/controllers/ListController.php:41
+#: application/controllers/ListController.php:38
msgid "route was successfully deleted"
msgstr "route was successfully deleted"
-#: application/controllers/AccountController.php:16
+#: application/controllers/AccountController.php:15
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:39
msgid "my account"
msgstr "my account"
-#: application/controllers/AccountController.php:31
+#: application/controllers/AccountController.php:30
msgid "Wrong password"
msgstr "Wrong password"
-#: application/controllers/AccountController.php:44
-#: application/controllers/IdxController.php:100
+#: application/controllers/AccountController.php:43
+#: application/controllers/IdxController.php:132
msgid "an user is already registered with this email"
msgstr "an user is already registered with this email"
-#: application/controllers/AccountController.php:72
-#: application/controllers/IdxController.php:96
+#: application/controllers/AccountController.php:71
+#: application/controllers/IdxController.php:128
#: application/forms/Account.php:40
msgid "Password do not match"
msgstr "Password do not match"
-#: application/controllers/AccountController.php:73
+#: application/controllers/AccountController.php:72
#: application/forms/Account.php:33 application/forms/User.php:20
#, php-format
msgid "At least %d characters"
msgstr "At least %d characters"
-#: application/controllers/AccountController.php:74
+#: application/controllers/AccountController.php:73
msgid "You have made no change"
msgstr "You have made no change"
-#: application/controllers/IdxController.php:85
+#: application/controllers/IdxController.php:26
+#: application/controllers/IdxController.php:79
+#, php-format
+msgid "route by <strong>%s</strong>"
+msgstr "route by <strong>%s</strong>"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:48
+msgid "route has been deleted"
+msgstr "route has been deleted"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:51
+msgid "route does not exist"
+msgstr "route does not exist"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:111
+#: application/controllers/IdxController.php:137
+msgid "Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"
+msgstr "Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:117
msgid "save took place successfully"
msgstr "save took place successfully"
-#: application/controllers/IdxController.php:88
+#: application/controllers/IdxController.php:120
msgid ""
"similar path seems to already exist. Please do not create two exactly "
"identical paths"
"similar path seems to already exist. Please do not create two exactly "
"identical paths"
-#: application/controllers/IdxController.php:93
+#: application/controllers/IdxController.php:125
msgid "Login correct"
msgstr "Login correct"
-#: application/controllers/IdxController.php:94
+#: application/controllers/IdxController.php:126
msgid "Wrong login/password"
msgstr "Wrong login/password"
-#: application/controllers/IdxController.php:95
+#: application/controllers/IdxController.php:127
msgid "you must enter a password"
msgstr "you must enter a password"
-#: application/controllers/IdxController.php:97
+#: application/controllers/IdxController.php:129
msgid "You must accept terms of use"
msgstr "You must accept terms of use"
-#: application/controllers/IdxController.php:98
+#: application/controllers/IdxController.php:130
msgid "you must enter an email"
msgstr "you must enter an email"
-#: application/controllers/IdxController.php:99
+#: application/controllers/IdxController.php:131
msgid "invalid email"
msgstr "invalid email"
-#: application/controllers/IdxController.php:101
+#: application/controllers/IdxController.php:133
msgid "Account created"
msgstr "Account created"
-#: application/controllers/IdxController.php:103
+#: application/controllers/IdxController.php:135
msgid "Now, you can retry to save"
msgstr "Now, you can retry to save"
-#: application/controllers/IdxController.php:104
+#: application/controllers/IdxController.php:136
msgid "route by"
msgstr "route by"
-#: application/controllers/IdxController.php:105
-msgid "Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"
-msgstr "Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"
-
-#: application/controllers/IdxController.php:106
+#: application/controllers/IdxController.php:138
msgid "checking availibilty"
msgstr "checking availibilty"
-#: application/controllers/IdxController.php:107
+#: application/controllers/IdxController.php:139
msgid "available pseudo"
msgstr "available pseudo"
-#: application/controllers/IdxController.php:108
+#: application/controllers/IdxController.php:140
msgid "unavailable pseudo"
msgstr "unavailable pseudo"
-#: application/controllers/IdxController.php:110
+#: application/controllers/IdxController.php:142
msgid "create"
msgstr "create"
+#: application/controllers/IdxController.php:144
+msgid "You have an unsaved route"
+msgstr "You have an unsaved route"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:146
+msgid "no result"
+msgstr "no result"
+
+#: application/controllers/IdxController.php:147
+msgid "could not analyze file content"
+msgstr "could not analyze file content"
+
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:28
msgid "contact"
msgstr "contact"
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:97
+msgid "faq"
+msgstr "faq"
+
#: application/forms/Login.php:9
msgid "user"
msgstr "user"
msgid "I forgot my password"
msgstr "I forgot my password"
+#: application/forms/Contact.php:27
+msgid "Value is required and can't be empty"
+msgstr "Value is required and can't be empty"
+
#: application/forms/Contact.php:36
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
msgid "optional title for this journey"
msgstr "optional title for this journey"
-#: application/forms/Geom.php:25 application/forms/User.php:44
+#: application/forms/Geom.php:27 application/forms/User.php:46
#, php-format
msgid "I've read and accepted %s"
msgstr "I've read and accepted %s"
-#: application/forms/Geom.php:33
+#: application/forms/Geom.php:36
#: application/forms/Pending/ValidateCreation.php:17
msgid "save"
msgstr "save"
#: application/forms/User.php:37
msgid ""
"After creating your account, you will receive a confirmation email. You have "
-"7 days to confirm otherwise, your account and your routes will all be "
-"deleted."
+"7 days to confirm otherwise, your account will be deleted."
msgstr ""
"After creating your account, you will receive a confirmation email. You have "
-"7 days to confirm otherwise, your account and your routes will all be "
-"deleted."
+"7 days to confirm otherwise, your account will be deleted."
-#: application/forms/User.php:56
+#: application/forms/User.php:59
msgid "create account"
msgstr "create account"
"To cancel account creation, press following button. The account and all its "
"data will be deleted."
+#~ msgid "direct link to current path"
+#~ msgstr "direct link to current path"
+
#~ msgid "modify"
#~ msgstr "modify"
#~ msgid "pseudo must only contain letters, digits, dots or underscores"
#~ msgstr "pseudo must only contain letters, digits, dots or underscores"
-#~ msgid "route has been deleted from the server."
-#~ msgstr "route has been deleted from the server."
-
#~ msgid "You need to login before retrying to save"
#~ msgstr "You need to login before retrying to save"
projects / syj.git / blobdiff