<script type="text/javascript">
var SypStrings = {
AddItem: "<?php ptrans('add a place')?>",
+ Cancel: "<?php ptrans('cancel')?>",
DragDropHowto: "<?php ptrans('You can move an item by drag & droping it.')?>",
SelectHowto: "<?php ptrans('To modify an item data, select matching marker.')?>",
AddHowto: "<?php ptrans('Click on the map to add a marker.')?>",