utils: jquery text() equivalent

[syj.git] / application / languages / lang_fr.po

diff --git a/application/languages/lang_fr.po b/application/languages/lang_fr.po
index f29c186f01ee0f8e4f720b934ba77145b0fbb654..bb0a3b3546048442fb01697ffb58f74a2ce5a24e 100644 (file)
--- a/application/languages/lang_fr.po
+++ b/application/languages/lang_fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-08-17 21:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-20 18:00+0200\n"

 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"


@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "login"
 msgstr "connexion"
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:34
 msgstr "connexion"
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:34

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:88
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:121

 msgid "create an account"
 msgstr "créer un compte"
 
 msgid "create an account"
 msgstr "créer un compte"
 


@@ -88,17 +88,37 @@ msgstr "créer un compte"
 msgid "Whith an account, you can manage and modify your routes"
 msgstr "Avec un compte, vous pourrez gérer et modifier vos itinéraires"
 
 msgid "Whith an account, you can manage and modify your routes"
 msgstr "Avec un compte, vous pourrez gérer et modifier vos itinéraires"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:52
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:51
+msgid "route infos"
+msgstr "informations sur le tracé"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:55
+msgid "route length"
+msgstr "longueur du tracé"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:68

 #: application/controllers/IdxController.php:148
 msgid "duplicate"
 msgstr "dupliquer"
 
 #: application/controllers/IdxController.php:148
 msgid "duplicate"
 msgstr "dupliquer"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:54
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:70

 #: application/controllers/IdxController.php:146
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 
 #: application/controllers/IdxController.php:146
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:56
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:74
+msgid "Search a place"
+msgstr "Rechercher un lieu"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:78
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:83
+msgid "more results"
+msgstr "plus de résultats"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:89

 msgid "start a route"
 msgstr "commencer un itinéraire"
 
 msgid "start a route"
 msgstr "commencer un itinéraire"
 


@@ -485,7 +505,6 @@ msgid "[SYJ] Account deactivated"
 msgstr "[SYJ] Compte désactivé"
 
 #: application/models/Pending/ValidateCreation.php:52
 msgstr "[SYJ] Compte désactivé"
 
 #: application/models/Pending/ValidateCreation.php:52

-#, fuzzy

 msgid ""
 "Hi %user%,\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Hi %user%,\n"
 "\n"


@@ -554,9 +573,9 @@ msgstr "Bonjour,"
 #: application/controllers/ContactController.php:122
 #: application/controllers/NewpwdController.php:69
 #: application/controllers/AccountController.php:71
 #: application/controllers/ContactController.php:122
 #: application/controllers/NewpwdController.php:69
 #: application/controllers/AccountController.php:71

-#: application/forms/Contact.php:27
-msgid "Value is required and can't be empty"
-msgstr "Le champ est requis, et ne doit pas être vide"
+#: application/controllers/IdxController.php:150
+msgid "Value is required"
+msgstr "Le champ est requis"

 
 #: application/controllers/ContactController.php:123
 #: application/forms/Contact.php:32 application/validate/EmailAddress.php:13
 
 #: application/controllers/ContactController.php:123
 #: application/forms/Contact.php:32 application/validate/EmailAddress.php:13


@@ -731,6 +750,10 @@ msgstr "créér"
 msgid "You have an unsaved route"
 msgstr "Vous avez un itinéraire non sauvegardé"
 
 msgid "You have an unsaved route"
 msgstr "Vous avez un itinéraire non sauvegardé"
 

+#: application/controllers/IdxController.php:151
+msgid "no result"
+msgstr "pas de résultat"
+

 #: application/layouts/scripts/footer.phtml:28
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 #: application/layouts/scripts/footer.phtml:28
 msgid "contact"
 msgstr "contact"


@@ -752,6 +775,10 @@ msgstr "mot de passe"
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
 

+#: application/forms/Contact.php:27
+msgid "Value is required and can't be empty"
+msgstr "Le champ est requis, et ne doit pas être vide"
+

 #: application/forms/Contact.php:36
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 #: application/forms/Contact.php:36
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"


@@ -785,7 +812,7 @@ msgstr "titre facultatif pour ce trajet"
 msgid "I've read and accepted %s"
 msgstr "J'ai lu et accepté les %s"
 
 msgid "I've read and accepted %s"
 msgstr "J'ai lu et accepté les %s"
 

-#: application/forms/Geom.php:35
+#: application/forms/Geom.php:36

 #: application/forms/Pending/ValidateCreation.php:17
 msgid "save"
 msgstr "enregistrer"
 #: application/forms/Pending/ValidateCreation.php:17
 msgid "save"
 msgstr "enregistrer"


@@ -823,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "Après la création de votre compte, vous recevrez un mail de confirmation. "
 "Vous avez 7 jours pour confirmer sinon, votre compte sera supprimé."
 
 "Après la création de votre compte, vous recevrez un mail de confirmation. "
 "Vous avez 7 jours pour confirmer sinon, votre compte sera supprimé."
 

-#: application/forms/User.php:58
+#: application/forms/User.php:59

 msgid "create account"
 msgstr "créer le compte"
 
 msgid "create account"
 msgstr "créer le compte"