X-Git-Url: https://dev.renevier.net/?a=blobdiff_plain;f=application%2Fcontrollers%2FIdxController.php;h=9dc4300fbd634c2de2c77ea6e9d776b51d9eae90;hb=ce001229accb2aff799560eec402344f0dbb1762;hp=0b53b2a6fd22d32db56dc274fe83aec51bd5d49b;hpb=3ff82e2d9fa289beba4e965b82772cf83f905b2f;p=syj.git

diff --git a/application/controllers/IdxController.php b/application/controllers/IdxController.php
index 0b53b2a..9dc4300 100644
--- a/application/controllers/IdxController.php
+++ b/application/controllers/IdxController.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class IdxController extends Zend_Controller_Action
         $this->view->jslocales = array(
             'saveSuccess' => __("save took place successfully"),
             'requestError' => __("server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"),
-            'gonePathError' => __("route has been deleted from the server."),
+            'gonePathError' => __("route not referenced on the server. It has probably been deleted."),
             'uniquePathError' => __("similar path seems to already exist. Please do not create two exactly identical paths"),
             'notReachedError' => __("server could not be reached"),
             'serverError' => __("there was a server error"),
@@ -97,14 +97,15 @@ class IdxController extends Zend_Controller_Action
             'acceptTermsofuseWarn' => __("You must accept terms of use"),
             'emailEmptyWarn' => __("you must enter an email"),
             'emailInvalidWarn' => __("invalid email"),
-            'invalidPseudo' => __("pseudo must only contain letters, digits, dots or underscores"),
-            'uniqueUserError' => __("unavailable pseudo"),
             'uniqueEmailError' => __("an user is already registered with this email"),
             'userSuccess' => __("Account created"),
             'newpwdSuccess' => __("A link to reset your password has been emailed to you"),
             'canResubmit' => __("Now, you can retry to save"),
             'routeBy' => __("route by"),
-            'osmAttribution' => __("Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>")
+            'osmAttribution' => __("Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"),
+            'pseudoChecking' => __("checking availibilty"),
+            'availablePseudo' => __("available pseudo"),
+            'unavailablePseudo' => __("unavailable pseudo"),
             );
     }