X-Git-Url: https://dev.renevier.net/?a=blobdiff_plain;f=inc%2Fi10n%2Ffr%2Fsyp.php;h=a98d2d6bb77bb44cfbadfe2081f702e812e1249f;hb=5c3bb419eb4f9728849969fe7cff84f0260066c8;hp=d4240b5a0e0266af0d4888d54ab1c9d029b12cd3;hpb=1eff14d093d541d9858f73ffca042de5a2bf3ea5;p=syp.git

diff --git a/inc/i10n/fr/syp.php b/inc/i10n/fr/syp.php
index d4240b5..a98d2d6 100644
--- a/inc/i10n/fr/syp.php
+++ b/inc/i10n/fr/syp.php
@@ -230,7 +230,7 @@
 
         "Thumbnails successfully created."
           =>
-        "Miniatures créees avec succès."
+        "Miniatures créées avec succès."
           ,
 
         "Error when creating thumbnails."
@@ -248,7 +248,7 @@
         "SYP a besoin de javascript pour fonctionner. Veuillez activer les scripts dans votre navigateur."
           ,
 
-        "propulsed by <a href=\\\"http://syp.renevier.net\\\">syp</a>"
+        "powered by <a href=\\\"http://syp.renevier.net\\\">syp</a>"
           =>
         "propulsé par <a href=\\\"http://syp.renevier.net\\\">syp</a>"
           ,
@@ -276,6 +276,11 @@
         "ajouter un emplacement"
           ,
 
+        "cancel"
+          =>
+        "annuler"
+          ,
+
         "You can move an item by drag & droping it."
           =>
         "Vous pouvez déplacer le marqueur en le glissant-déposant."
@@ -331,7 +336,7 @@
         "Le serveur a fait une réponse incohérente"
           ,
 
-        "Removal took place correctly."
+        "Successfully removed."
           =>
         "La suppression s'est déroulée correctement."
           ,
@@ -361,7 +366,7 @@
         "Mauvais mot de passe"
           ,
 
-        "Password changed correctly."
+        "Password successfully changed."
           =>
         "Mot de passe modifié correctement."
           ,
@@ -371,7 +376,7 @@
         "L'utilisateur existe déjà."
           ,
 
-        "User added correctly."
+        "User successfully added."
           =>
         "Utilisateur ajouté correctement."
           ,
@@ -481,7 +486,7 @@
         "mot de passe"
           ,
 
-        "Connection"
+        "Login"
           =>
         "Connexion"
           ,