]> dev.renevier.net Git - syj.git/blobdiff - application/languages/lang_fr.po
remember me checkbox for login
[syj.git] / application / languages / lang_fr.po
index dddee2918311ae78e770e8af0a15a11c040f2e90..266912728c5e156550422fee1fcd0d93db513664 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 17:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 14:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'équipe de Syj"
 
-#: application/controllers/LoginController.php:99
+#: application/controllers/LoginController.php:91
 #: application/controllers/IdxController.php:160
 msgid "you must enter a login name"
 msgstr "vous devez entrer un nom d'utilisateur"
@@ -691,6 +691,10 @@ msgstr "utilisateur"
 msgid "password"
 msgstr "mot de passe"
 
+#: application/forms/Login.php:13
+msgid "remember me"
+msgstr "se souvenir de moi"
+
 #: application/forms/Login.php:20
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
@@ -804,26 +808,3 @@ msgstr "Quelqu'un, probablement vous, a enregistré un compte %s avec l'adresse
 msgid "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
 msgstr "Pour annuler la création du compte, pressez le bouton suivant. Le compte ainsi que toutes ses données seront supprimés."
 
-#~ msgid "modify"
-#~ msgstr "modifier"
-
-#~ msgid "pseudo available"
-#~ msgstr "pseudo disponible"
-
-#~ msgid "pseudo not available"
-#~ msgstr "pseudo non disponible"
-
-#~ msgid "pseudo must only contain letters, digits, dots or underscores"
-#~ msgstr ""
-#~ "le pseudo ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points ou "
-#~ "des soulignés"
-
-#~ msgid "You need to login before retrying to save"
-#~ msgstr "Vous devez vous connecter avant de réesayer de sauvegarder"
-
-#~ msgid "You need to have cookies enabled to login to SYJ"
-#~ msgstr "Vous devez activer les cookies pour pouvoir vous connecter à SYJ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "reset password"
-#~ msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"