search a place with nominatim

[syj.git] / application / languages / lang_fr.po

diff --git a/application/languages/lang_fr.po b/application/languages/lang_fr.po
index eb3dea51a361de3516d186d25016e6655118f74e..ffe55218e2c348b96fb03cc6feaad3db3ce5423e 100644 (file)
--- a/application/languages/lang_fr.po
+++ b/application/languages/lang_fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 20:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-20 14:01+0200\n"

 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"


@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "login"
 msgstr "connexion"
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:34
 msgstr "connexion"
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:34

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:88
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:105

 msgid "create an account"
 msgstr "créer un compte"
 
 msgid "create an account"
 msgstr "créer un compte"
 


@@ -78,17 +78,29 @@ msgstr "créer un compte"
 msgid "Whith an account, you can manage and modify your routes"
 msgstr "Avec un compte, vous pourrez gérer et modifier vos itinéraires"
 
 msgid "Whith an account, you can manage and modify your routes"
 msgstr "Avec un compte, vous pourrez gérer et modifier vos itinéraires"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:52
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:53

 #: application/controllers/IdxController.php:148
 msgid "duplicate"
 msgstr "dupliquer"
 
 #: application/controllers/IdxController.php:148
 msgid "duplicate"
 msgstr "dupliquer"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:54
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:55

 #: application/controllers/IdxController.php:146
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 
 #: application/controllers/IdxController.php:146
 msgid "edit"
 msgstr "modifier"
 

-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:56
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:59
+msgid "Search a place"
+msgstr "Rechercher un lieu"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:63
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:67
+msgid "more results"
+msgstr "plus de résultats"
+
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:73

 msgid "start a route"
 msgstr "commencer un itinéraire"
 
 msgid "start a route"
 msgstr "commencer un itinéraire"
 


@@ -439,9 +451,9 @@ msgstr "Bonjour,"
 #: application/controllers/ContactController.php:122
 #: application/controllers/NewpwdController.php:69
 #: application/controllers/AccountController.php:71
 #: application/controllers/ContactController.php:122
 #: application/controllers/NewpwdController.php:69
 #: application/controllers/AccountController.php:71

-#: application/forms/Contact.php:27
-msgid "Value is required and can't be empty"
-msgstr "Le champ est requis, et ne doit pas être vide"
+#: application/controllers/IdxController.php:150
+msgid "Value is required"
+msgstr "Le champ est requis"

 
 #: application/controllers/ContactController.php:123
 #: application/forms/Contact.php:32
 
 #: application/controllers/ContactController.php:123
 #: application/forms/Contact.php:32


@@ -612,6 +624,10 @@ msgstr "créér"
 msgid "You have an unsaved route"
 msgstr "Vous avez un itinéraire non sauvegardé"
 
 msgid "You have an unsaved route"
 msgstr "Vous avez un itinéraire non sauvegardé"
 

+#: application/controllers/IdxController.php:151
+msgid "no result"
+msgstr "pas de résultat"
+

 #: application/layouts/scripts/footer.phtml:28
 msgid "contact"
 msgstr "contact"
 #: application/layouts/scripts/footer.phtml:28
 msgid "contact"
 msgstr "contact"


@@ -634,6 +650,10 @@ msgstr "mot de passe"
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
 
 msgid "I forgot my password"
 msgstr "J'ai oublié mon mot de passe"
 

+#: application/forms/Contact.php:27
+msgid "Value is required and can't be empty"
+msgstr "Le champ est requis, et ne doit pas être vide"
+

 #: application/forms/Contact.php:36
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"
 #: application/forms/Contact.php:36
 msgid "Email:"
 msgstr "Email:"