update translations

[syj.git] / application / views / scripts / idx / index.phtml

diff --git a/application/views/scripts/idx/index.phtml b/application/views/scripts/idx/index.phtml
index 001734bdf49dd5f2acfea8a4bd18b315815b442e..3425954f74861140a708f078529cd0fbb57bf908 100644 (file)
--- a/application/views/scripts/idx/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/idx/index.phtml
@@ -22,7 +22,7 @@
 
     <div id="data_controls">
     <input id="edit-btn" name="edit-btn" type="button" value="<?php
-        echo isset($this->path) ? $this->translate('edit'): $this->translate('start');
+        echo isset($this->path) ? $this->translate('edit'): $this->translate('start a route');
     ?>">
 
     <?php