X-Git-Url: https://dev.renevier.net/?p=syj.git;a=blobdiff_plain;f=application%2Flanguages%2Flang_ja.po;h=0ee0be0c2e631e23b7656a3ff03406ec635b6027;hp=d005cc6841a37e041d2a3d6ac7e203f012ae8ffe;hb=9d450c0eb88cc1cc19db9ad4334bc1fc68f5ee21;hpb=bfe63b61894a100bd3d83ac86593a8d767b94920

diff --git a/application/languages/lang_ja.po b/application/languages/lang_ja.po
index d005cc6..0ee0be0 100644
--- a/application/languages/lang_ja.po
+++ b/application/languages/lang_ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-14 15:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: S.Higashi <s_higash@mua.biglobe.ne.jp>\n"
 "Language: \n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "You have made no change"
 msgstr "変更していません"
 
 #: application/controllers/IdxController.php:26
-#: application/controllers/IdxController.php:79
+#: application/controllers/IdxController.php:78
 #, php-format
 msgid "route by <strong>%s</strong>"
 msgstr "<strong>%s</strong>のルート"
@@ -673,6 +673,11 @@ msgstr "ルートは削除されました"
 msgid "route does not exist"
 msgstr "ルートはありません"
 
+#: application/controllers/IdxController.php:81
+#, fuzzy
+msgid "website to share routes"
+msgstr "ルート開始"
+
 #: application/controllers/IdxController.php:111
 #: application/controllers/IdxController.php:137
 msgid "Map by <a href='http://openstreetmap.org/'>OpenStreetMap</a>"