X-Git-Url: https://dev.renevier.net/?p=syj.git;a=blobdiff_plain;f=application%2Fviews%2Fscripts%2Fidx%2Findex.phtml;h=a98f1d2137f5b41733468bd5e4cbfb72627ad310;hp=95535d3967f6f3ca883017e872d177ebc784399a;hb=fb6f0c87d1bc16db8a2a444e421be44b2e813c18;hpb=d501fa8a29291499c668bed9ddfcb4fc328b2e25

diff --git a/application/views/scripts/idx/index.phtml b/application/views/scripts/idx/index.phtml
index 95535d3..a98f1d2 100644
--- a/application/views/scripts/idx/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/idx/index.phtml
@@ -14,9 +14,9 @@
 <?php if (!$this->path and !$this->loggedUser) {?>
 <?php echo $this->translate('Welcome on Syj.')?>
 <br/>
-<?php echo $this->translate('To create a journey, just click on the map to add points to your route. You can zoom and move map with controls upper left.')?>
+<?php echo $this->translate('To create a journey, just press <strong>"start a route"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner')?>
 <br/>
-<?php echo $this->translate('When you have finished a path, press "save", button.')?>
+<?php echo $this->translate('When you have finished a path, press "create", button.')?>
 <?php }?>
 </div>