better english phrasing

[syp.git] / inc / i10n / en / syp.php

diff --git a/inc/i10n/en/syp.php b/inc/i10n/en/syp.php
index de65072d0325ea8171070039e2312baca50715db..df80f512faa93f57ba22349667f70a717e8dd928 100644 (file)
--- a/inc/i10n/en/syp.php
+++ b/inc/i10n/en/syp.php
@@ -155,7 +155,7 @@
         "SYP needs javascript. Please activate scripts in your browser."
           => "",
 
-        "propulsed by <a href=\\\"http://syp.renevier.net\\\">syp</a>"
+        "powered by <a href=\\\"http://syp.renevier.net\\\">syp</a>"
           => "",
 
         "There is no image registered on this site."
@@ -171,6 +171,9 @@
         "add a place"
           => "",
 
+        "cancel"
+          => "",
+
         "You can move an item by drag & droping it."
           => "",
 
@@ -204,7 +207,7 @@
         "Server reply was inconsistent."
           => "",
 
-        "Removal took place correctly."
+        "Successfully removed."
           => "",
 
         "Save took place correctly."
@@ -222,7 +225,7 @@
         "Bad password."
           => "",
 
-        "Password changed correctly."
+        "Password successfully changed."
           => "",
 
         "User name has not been set."
@@ -231,13 +234,10 @@
         "User already exists in database."
           => "",
 
-        "User added correctly."
-          => "",
-
         "User already exists in database."
           => "",
 
-        "User added correctly."
+        "User successfully added."
           => "",
 
         "Logout"
@@ -303,7 +303,7 @@
         "password"
           => "",
 
-        "Connection"
+        "Login"
           => "",
 
         "Connecting"