To place the Naviation Toolbar outside the map:
- Load the default stylesheet into the page.
- Override the location of the Navigation toolbar in your CSS by setting #yourElementId div to have a top of 0px
- Specify the HTML element as a 'div' option in your NavToolbar constructor
- Add the olControlNavToolbar class to your div.