+#: application/controllers/ListController.php:18
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:53
+msgid "my routes"
+msgstr "my routes"
+
+#: application/controllers/ListController.php:35
+msgid "There is no undo. Delete this route definitively ?"
+msgstr "There is no undo. Delete this route definitively ?"
+
+#: application/controllers/ListController.php:36
+#: application/controllers/IdxController.php:124
+msgid "server could not be reached"
+msgstr "server could not be reached"
+
+#: application/controllers/ListController.php:37
+#: application/controllers/IdxController.php:121
+msgid "server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
+msgstr "server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
+
+#: application/controllers/ListController.php:38
+#: application/controllers/IdxController.php:122
+msgid "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
+msgstr "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
+
+#: application/controllers/ListController.php:39
+#: application/controllers/IdxController.php:125
+msgid "there was a server error"
+msgstr "there was a server error"
+
+#: application/controllers/ListController.php:40
+#: application/controllers/IdxController.php:126
+msgid "there was an unknown error"
+msgstr "there was an unknown error"
+
+#: application/controllers/ListController.php:41
+msgid "route was successfully deleted"
+msgstr "route was successfully deleted"
+