msgstr ""
"Project-Id-Version: syj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: S.Higashi <s_higash@mua.biglobe.ne.jp>\n"
"Language: \n"
msgstr "連絡先"
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:97
-msgid "faq"
-msgstr "FAQ"
+msgid "help"
+msgstr ""
#: application/forms/Login.php:9
msgid "user"
msgstr ""
"アカウント作成をキャンセルするには、次のボタンを押してください。アカウントと"
"そのデータは全て削除されます。"
+
+#~ msgid "faq"
+#~ msgstr "FAQ"