X-Git-Url: https://dev.renevier.net/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=application%2Fviews%2Fscripts%2Fidx%2Findex.phtml;h=001734bdf49dd5f2acfea8a4bd18b315815b442e;hb=ec061a75fe57a25eb7ef0894f5e723397ba35472;hp=7d0fe87fddc5c1064194ce970b664b819432c947;hpb=a64d41557a62ec6051d7fa08d1ba941e089aa5c2;p=syj.git

diff --git a/application/views/scripts/idx/index.phtml b/application/views/scripts/idx/index.phtml
index 7d0fe87..001734b 100644
--- a/application/views/scripts/idx/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/idx/index.phtml
@@ -21,7 +21,9 @@
     </div>
 
     <div id="data_controls">
-    <input id="edit-btn" name="edit-btn" type="button" value="<?php echo $this->translate('edit')?>">
+    <input id="edit-btn" name="edit-btn" type="button" value="<?php
+        echo isset($this->path) ? $this->translate('edit'): $this->translate('start');
+    ?>">
 
     <?php
         print $this->geomform;