inc/langutils.php

   1 <?php
   2 /* Copyright (c) 2009 Arnaud Renevier, Inc, published under the modified BSD
   3    license. */
   4
   5     $language_list = Array ();
   6
   7 function ptrans ($str) {
   8     echo trans ($str);
   9 }
  10
  11 function trans ($str) {
  12     global $translations, $lang;
  13
  14     if (isset ($translations[$lang]) and isset($translations[$lang][$str])) {
  15         $res = $translations[$lang][$str];
  16     }
  17     if (!isset ($res) || strlen ($res) == 0) {
  18         return $str;
  19     } else {
  20         return $res;
  21     }
  22 }
  23
  24 function parse_accept_language () {
  25     global $translations;
  26     $possibilities = array();
  27     if (isset ($_SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) {
  28         // set to lower case now
  29         $accepts = explode (',',
  30                         strtolower ($_SERVER ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']));
  31         foreach ($accepts as $acc) {
  32             if (preg_match ('/^\s*([a-zA-Z]+)(-[a-zA-Z]+)?\s*$/', $acc, $matches)) {
  33                 $possibilities [$matches [1]] = 1.0;
  34             }
  35             if (preg_match ('/^\s*([a-zA-Z]+)(-[a-zA-Z]+)?\s*;\s*q\s*=\s*([0-9\.]+)\s*$/',
  36                             $acc, $matches)) {
  37                 $val = floatval ($matches [3]);
  38                 if ($val > 1.0) {
  39                     $val = 1.0;
  40                 }
  41                 $ceil = (isset ($possibilities[$matches[1]]))? $possibilities[$matches[1]]: 0;
  42                 $possibilities [$matches [1]] = max ($val, $ceil);
  43             }
  44         }
  45         arsort ($possibilities);
  46         foreach ($possibilities as $lang => $value) {
  47             if (isset ($translations [$lang])) {
  48                 return $lang;
  49             }
  50         }
  51     }
  52     return "en"; // nothing found; default to english
  53 }
  54
  55 function other_languages ($current_lang) {
  56  $script = pathinfo ($_SERVER ["SCRIPT_NAME"], PATHINFO_FILENAME);
  57     $dotpos = strpos ($script, '.');
  58     if ($dotpos !== false) {
  59         $script = substr ($script, 0, $dotpos);
  60     }
  61
  62     global $translations;
  63     $links = Array ();
  64     foreach ($translations as $lang => $obj) {
  65         $lang_name = $obj ["_language_name"];
  66         if ($lang == $current_lang) {
  67             array_push ($links, "<a>$lang_name</a>");
  68         } else  {
  69             array_push ($links, "<a href=\"$script.$lang.php\" title=\"$lang_name\" lang=\"$lang\" hreflang=\"$lang\">$lang_name</a>");
  70         }
  71     }
  72     echo "<div id=\"other-language\">" . join("", $links) . "</div>\n";
  73 }
  74
  75 // load languages
  76 foreach (scandir ("inc/i10n/") as $entry) {
  77     if (is_dir ("inc/i10n/$entry") && ($entry [0] != ".")) {
  78         $target = "inc/i10n/$entry/syp.php";
  79         if (is_file ($target)) {
  80             include $target;
  81         }
  82     }
  83 }
  84
  85 // detects language
  86 $fname = pathinfo ($_SERVER ["SCRIPT_NAME"], PATHINFO_FILENAME);
  87 $lang = ltrim (strstr ($fname, '.'), '.');
  88 if ((!isset ($lang)) ||
  89     (strlen ($lang) == 0) ||
  90     (!isset ($translations [$lang]))) {
  91     $lang = parse_accept_language ();
  92 }