i18n and english translation

[syp.git] / js / syp.js

diff --git a/js/syp.js b/js/syp.js
index 3228e62b5a7aeecbf70bb1f94c615b1b8aa13f94..7e69fb75ae61b6b930101cdfce0fdf535a07aabd 100644 (file)
--- a/js/syp.js
+++ b/js/syp.js
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 OpenLayers.Control.SypAttribution = OpenLayers.Class (OpenLayers.Control.Attribution, {
     updateAttribution: function() {
-        var attributions = ['propulsed by <a href="http://syp.renevier.net">syp</a>'];
+        var attributions = [SypStrings.propulsedByLink];
         if (this.map && this.map.layers) {
             for(var i=0, len=this.map.layers.length; i<len; i++) {
                 var layer = this.map.layers[i];
@@ -111,7 +111,7 @@ var SYP = {
     checkForFeatures: function() {
         var features = this.dataLayer.features;
         if (features.length == 0) {
-            var message = "Il n'y a aucune image enregistrée sur le site.";
+            var message = SypStrings.noImageRegistered;
             this.Utils.displayUserMessage(message, "warn");
         }
     },
@@ -201,6 +201,12 @@ var SYP = {
     }
 };
 
+// if possible, determine language with HTTP_ACCEPT_LANGUAGE instead of
+// navigator.language
+if (OpenLayers.Lang[SypStrings.language]) {
+    OpenLayers.Lang.setCode(SypStrings.language);
+}
+
 // avoid alerts
 OpenLayers.Console.userError = function(error) { 
     SYP.Utils.displayUserMessage(error, "error");