X-Git-Url: https://dev.renevier.net/gitweb.cgi?p=syp.git;a=blobdiff_plain;f=inc%2Fi10n%2Ffr%2Fsyp.php;h=0ebe330f6e4aea6f9a84b37c1d02e5b5e3aee52e;hp=9b1f815d304f3ccff88efeb725b18cb0d7c7039b;hb=9acc365249b5e630da6b5cdd23e3a8015f39ddc7;hpb=ae3851e4befcc7f6bee6d161dc77ac2e4e9c6515

diff --git a/inc/i10n/fr/syp.php b/inc/i10n/fr/syp.php
index 9b1f815..0ebe330 100644
--- a/inc/i10n/fr/syp.php
+++ b/inc/i10n/fr/syp.php
@@ -18,6 +18,26 @@
         "Assistant d'installation de SYP"
           ,
 
+        "exist but is not a directory"
+          =>
+        "existe mais n'est pas un répertoire"
+          ,
+
+        "could not create directory"
+          =>
+        "Impossible de créer le répertoire"
+          ,
+
+        "directory created"
+          =>
+        "Répertoire créé"
+          ,
+
+        "could not write in directory"
+          =>
+        "Impossible d'écrire dans le répertoire"
+          ,
+
         "You need at least PHP version 5"
           =>
         "Vous devez utiliser une version de PHP au moins égale à la version 5"
@@ -98,29 +118,34 @@
         "Table des données créée."
           ,
 
-        "exist but is not a directory"
+        "It looks like GD extension is not installed."
           =>
-        "existe mais n'est pas un répertoire"
+        "L'extension GD ne semble pas être installée."
           ,
 
-        "could not create directory"
+        "SYP is installed. You can now go to <a href=\"admin.en.php\">admin area</a>"
           =>
-        "Impossible de créer le répertoire"
+        "SYP est installé. Vous pouvez maintenant vous rendre dans <a href=\"admin.fr.php\">la partie administration.</a>"
           ,
 
-        "directory created"
+        "SYP upgrade"
           =>
-        "Répertoire créé"
+        "mise à jour de SYP"
           ,
 
-        "could not write in directory"
+        "Thumbnails successfully created."
           =>
-        "Impossible d'écrire dans le répertoire"
+        "Miniatures crées avec succès."
           ,
 
-        "SYP is installed. You can now go to <a href=\"admin.en.php\">admin area</a>"
+        "Error when creating thumbnails."
           =>
-        "SYP est installé. Vous pouvez maintenant vous rendre dans <a href=\"admin.fr.php\">la partie administration.</a>"
+        "Erreur lors de la création des miniatures."
+          ,
+
+        "SYP upgrade went smoothly. You can now go to <a href=\"admin.en.php\">admin area</a>"
+          =>
+        "La mise à jour de SYP s'est déroulée avec succès. Vous pouvez maintenant vous rendre dans <a href=\"admin.fr.php\">la partie administration.</a>"
           ,
 
         "SYP needs javascript. Please activate scripts in your browser."
@@ -297,4 +322,4 @@
           ,
 
     )
-?>
+?>
\ No newline at end of file