explain how to delete a point in welcome message

diff --git a/application/languages/lang_en.po b/application/languages/lang_en.po
index 37b1628ae52ec7f7636e9574cafeaeb034591ca3..335ce2bf2bd744c19187c449442671c383176098 100644 (file)
--- a/application/languages/lang_en.po
+++ b/application/languages/lang_en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "SYJ needs javascript. Please activate scripts in your browser."
 msgstr "SYJ needs javascript. Please activate scripts in your browser."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:21
-msgid "Welcome on Syj."
-msgstr "Welcome on Syj."
+msgid "To create a journey, press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while clicking on it."
+msgstr "To create a journey, press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while clicking on it."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:23
-msgid "To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner"
-msgstr "To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner"
+msgid "You can zoom and move the map with the controls in the top left corner."
+msgstr "You can zoom and move the map with the controls in the top left corner."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:25
 msgid "When you have finished a path, press \"create\", button."
@@ -802,5 +802,8 @@ msgstr "Someone, probably you, has registered an account %s with email address %
 msgid "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
 msgstr "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
 
+#~ msgid "Welcome on Syj."
+#~ msgstr "Welcome on Syj."
+
 #~ msgid "faq"
 #~ msgstr "faq"

diff --git a/application/languages/lang_fr.po b/application/languages/lang_fr.po
index 8050a90f2d01d3b08898ba15b4cb137ccba75aa5..6efd1a2933cb2c5320b8b00300d33b0659a2d400 100644 (file)
--- a/application/languages/lang_fr.po
+++ b/application/languages/lang_fr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
 "Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgid "SYJ needs javascript. Please activate scripts in your browser."
 msgstr "SYJ a besoin de javascript pour fonctionner. Veuillez activer les scripts dans votre navigateur."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:21
-msgid "Welcome on Syj."
-msgstr "Bienvenue sur Syj."
+msgid "To create a journey, press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while clicking on it."
+msgstr "Pour créer un trajet, pressez le bouton <strong>\"commencer un itinéraire\"</strong> puis cliquez sur la carte pour ajouter des points à votre tracé. Pour supprimer un point, maintenant shift enfoncé en cliquant sur ce point."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:23
-msgid "To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner"
-msgstr "Pour créer un trajet, pressez simplement le bouton <strong>\"commencer un itinéraire\"</strong> puis cliquez sur la carte pour ajouter des points à votre tracé. Vous pouvez zoomer et bouger la carte avec les boutons en haut à gauche."
+msgid "You can zoom and move the map with the controls in the top left corner."
+msgstr "Vous pouvez zoomer et bouger la carte avec les boutons en haut à gauche."
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:25
 msgid "When you have finished a path, press \"create\", button."
@@ -804,5 +804,8 @@ msgstr "Quelqu'un, probablement vous, a enregistré un compte %s avec l'adresse
 msgid "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
 msgstr "Pour annuler la création du compte, pressez le bouton suivant. Le compte ainsi que toutes ses données seront supprimés."
 
+#~ msgid "Welcome on Syj."
+#~ msgstr "Bienvenue sur Syj."
+
 #~ msgid "faq"
 #~ msgstr "faq"

diff --git a/application/languages/lang_ja.po b/application/languages/lang_ja.po
index fe3696f8e62e11129bb6087cd060a3187420d427..37704d480fa910d3c5d4e215b946f6890222ff0d 100644 (file)
--- a/application/languages/lang_ja.po
+++ b/application/languages/lang_ja.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syj\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: S.Higashi <s_higash@mua.biglobe.ne.jp>\n"
 "Language: \n"
@@ -49,19 +49,20 @@ msgstr ""
 "てください"
 
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:21
-msgid "Welcome on Syj."
-msgstr "Syjへようこそ。"
-
-#: application/views/scripts/idx/index.phtml:23
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To create a journey, just press <strong>\"start a route\"</strong> button, "
-"then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the "
-"map with the controls in the top left corner"
+"To create a journey, press <strong>\"start a route\"</strong> button, then "
+"click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while "
+"clicking on it."
 msgstr ""
 "旅の記録を作成するには、まず<strong>\"ルート開始\"</strong> ボタンを押してく"
 "ださい。そしてマップをクリックしながらルートに沿ってポイントを追加してくださ"
 "い。画面左上のコントロールでマップのズームや移動ができます"
 
+#: application/views/scripts/idx/index.phtml:23
+msgid "You can zoom and move the map with the controls in the top left corner."
+msgstr ""
+
 #: application/views/scripts/idx/index.phtml:25
 msgid "When you have finished a path, press \"create\", button."
 msgstr "パスを描き終わったら、\"作成\"ボタンを押してください"
@@ -915,5 +916,8 @@ msgstr ""
 "アカウント作成をキャンセルするには、次のボタンを押してください。アカウントと"
 "そのデータは全て削除されます。"
 
+#~ msgid "Welcome on Syj."
+#~ msgstr "Syjへようこそ。"
+
 #~ msgid "faq"
 #~ msgstr "FAQ"

diff --git a/application/views/scripts/idx/index.phtml b/application/views/scripts/idx/index.phtml
index 455f90b6f1f3010b2bfd056317a3c7edbeaff97e..b69bf38d99e14f30fb9c3516e13c276315737e13 100644 (file)
--- a/application/views/scripts/idx/index.phtml
+++ b/application/views/scripts/idx/index.phtml
@@ -18,9 +18,9 @@ if ($this->errorMsg) {
     $message .= $this->errorMsg;
     $msgclass = "error";
 } else if (!$this->path and !$this->loggedUser) {
-    $message .= $this->translate('Welcome on Syj.');
+    $message .= $this->translate('To create a journey, press <strong>"start a route"</strong> button, then click on the map to add points. To delete a point, hold shift pressed while clicking on it.');
     $message .= "<br>";
-    $message .= $this->translate('To create a journey, just press <strong>"start a route"</strong> button, then click on the map to add points to your route. You can zoom and move the map with the controls in the top left corner');
+    $message .= $this->translate('You can zoom and move the map with the controls in the top left corner.');
     $message .= "<br>";
     $message .= $this->translate('When you have finished a path, press "create", button.');
     $msgclass = "info optional";

diff --git a/public/css/syj.css b/public/css/syj.css
index c41d6cfc89ee5500098a17dfee705db334d875e9..b5151ae42799231bec92545d07e4e1f9c6bfbdfb 100644 (file)
--- a/public/css/syj.css
+++ b/public/css/syj.css
@@ -38,7 +38,7 @@ body, html {
     bottom: 3.5em;
     width: 40%;
     margin: 0px 45% 0px 15%;
-    padding: 1.5em 1.5em 1.5em 1.5em;
+    padding: 1.5em 1.5em 0.5em 1.5em;
     text-align: center;
     border-width: 2px;
     border-style: solid;