msgstr ""
"Project-Id-Version: syj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
"Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
msgstr "contact"
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:97
-msgid "faq"
-msgstr "faq"
+msgid "help"
+msgstr "help"
#: application/forms/Login.php:9
msgid "user"
#: application/forms/Pending/ValidateCreation.php:24
msgid "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
msgstr "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
+
+#~ msgid "faq"
+#~ msgstr "faq"
msgstr ""
"Project-Id-Version: syj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: arno <arno@renevier.net>\n"
"Language-Team: arno <arno@renevier.net>\n"
msgstr "contact"
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:97
-msgid "faq"
-msgstr "faq"
+msgid "help"
+msgstr "aide"
#: application/forms/Login.php:9
msgid "user"
#: application/forms/Pending/ValidateCreation.php:24
msgid "To cancel account creation, press following button. The account and all its data will be deleted."
msgstr "Pour annuler la création du compte, pressez le bouton suivant. Le compte ainsi que toutes ses données seront supprimés."
+
+#~ msgid "faq"
+#~ msgstr "faq"
msgstr ""
"Project-Id-Version: syj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-04 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: S.Higashi <s_higash@mua.biglobe.ne.jp>\n"
"Language: \n"
msgstr "連絡先"
#: application/layouts/scripts/footer.phtml:97
-msgid "faq"
-msgstr "FAQ"
+msgid "help"
+msgstr ""
#: application/forms/Login.php:9
msgid "user"
msgstr ""
"アカウント作成をキャンセルするには、次のボタンを押してください。アカウントと"
"そのデータは全て削除されます。"
+
+#~ msgid "faq"
+#~ msgstr "FAQ"
'route' => 'faq',
'action' => 'index',
'controller' => 'faq'),
- $this->translate("faq"),
+ $this->translate("help"),
false);
echo '</div>' . PHP_EOL;