+"After creating your account, you will receive a confirmation email. You have "
+"7 days to confirm otherwise, your account will be deleted."
+
+#: application/forms/User.php:46 application/forms/Geom.php:41
+#, php-format
+msgid "I've read and accepted %s"
+msgstr "I've read and accepted %s"
+
+#: application/forms/User.php:59
+msgid "create account"
+msgstr "create account"
+
+#: application/forms/Login.php:9
+msgid "user"
+msgstr "user"
+
+#: application/forms/Login.php:13
+msgid "remember me"
+msgstr "remember me"
+
+#: application/forms/Login.php:20
+msgid "I forgot my password"
+msgstr "I forgot my password"
+
+#: application/forms/Geom.php:17
+msgid "Draw journey on the map or choose one from a file"
+msgstr "Draw journey on the map or choose one from a file"
+
+#: application/forms/Geom.php:28
+msgid "optional title for this journey"
+msgstr "optional title for this journey"
+
+# This is language name. translate english to the name of your language. For example: "deutsch" or "français"
+#: application/views/helpers/LocaleSwitcher.php:17
+msgid "english"
+msgstr "english"
+
+#: application/views/helpers/LogoutLink.php:9
+#: application/layouts/scripts/footer.phtml:66
+msgid "logout"
+msgstr "logout"
+
+#: application/views/helpers/Returnto.php:22
+#: application/views/helpers/Returnto.php:25
+#: application/views/helpers/Returnto.php:28
+#: application/views/scripts/pending/creation_validate.phtml:14
+#: application/views/scripts/pending/creation_cancel.phtml:14
+#: application/views/scripts/pending/password_cancel.phtml:14
+msgid "You can now"
+msgstr "You can now"
+
+#: application/views/helpers/Returnto.php:23
+#: application/views/helpers/Returnto.php:31
+#: application/views/scripts/pending/creation_validate.phtml:15
+#: application/views/scripts/pending/creation_cancel.phtml:15
+#: application/views/scripts/pending/password_cancel.phtml:15
+#: application/views/scripts/error/error.phtml:37
+msgid "go to main page"
+msgstr "go to main page"
+
+#: application/views/helpers/Returnto.php:26
+#: application/views/helpers/Returnto.php:29
+#, php-format
+msgid "go back to %s"
+msgstr "go back to %s"
+
+#: application/views/helpers/Returnto.php:30
+msgid "or you can"
+msgstr "or you can"
+
+#: application/views/scripts/account/success.phtml:4
+msgid "Your account was modified successfully"
+msgstr "Your account was modified successfully"
+
+#: application/views/scripts/pending/index.phtml:16
+msgid "If you need more informations, please"
+msgstr "If you need more informations, please"
+
+#: application/views/scripts/pending/index.phtml:17
+msgid "contact us"
+msgstr "contact us"
+
+#: application/views/scripts/pending/creation_validate.phtml:12
+msgid "You have validated your account."
+msgstr "You have validated your account."
+
+#: application/views/scripts/pending/creation_cancel.phtml:12
+msgid "You have canceled the account."
+msgstr "You have canceled the account."