-#: application/controllers/LoginController.php:101
-#: application/controllers/IdxController.php:91
-msgid "you must enter a login name"
-msgstr "you must enter a login name"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:32
-msgid "account validated"
-msgstr "account validated"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:39
-msgid "account deleted"
-msgstr "account deleted"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:43
-msgid "account creation validation"
-msgstr "account creation validation"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:53
-msgid "password changed"
-msgstr "password changed"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:61
-msgid "request canceled"
-msgstr "request canceled"
-
-#: application/controllers/PendingController.php:65
-msgid "password reset validation"
-msgstr "password reset validation"
-
-#: application/controllers/ContactController.php:14
-msgid "contact form"
-msgstr "contact form"
-
-#: application/controllers/ContactController.php:113
-msgid "Hi,"
-msgstr "Hi,"
-
-#: application/controllers/ContactController.php:122
-#: application/controllers/NewpwdController.php:69
-#: application/controllers/AccountController.php:71
-#: application/forms/Contact.php:27
-msgid "Value is required and can't be empty"
-msgstr "Value is required and can't be empty"
-
-#: application/controllers/ContactController.php:123
-#: application/forms/Contact.php:32
-#: application/validate/EmailAddress.php:13
-msgid "Invalid email"
-msgstr "Invalid email"
-
-#: application/controllers/ErrorController.php:61
-msgid "Oups, something went wrong"
-msgstr "Oups, something went wrong"
-
-#: application/controllers/TermsofuseController.php:12
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:85
-#: application/forms/Geom.php:24
-#: application/forms/User.php:43
-msgid "terms of use"
-msgstr "terms of use"
-
-#: application/controllers/ListController.php:18
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:51
-msgid "my routes"
-msgstr "my routes"
-
-#: application/controllers/ListController.php:35
-msgid "There is no undo. Delete this route definitively ?"
-msgstr "There is no undo. Delete this route definitively ?"
-
-#: application/controllers/ListController.php:36
-#: application/controllers/IdxController.php:88
-msgid "server could not be reached"
-msgstr "server could not be reached"
-
-#: application/controllers/ListController.php:37
-#: application/controllers/IdxController.php:85
-msgid "server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
-msgstr "server did not understood request. That's probably caused by a bug in SYJ"
-
-#: application/controllers/ListController.php:38
-#: application/controllers/IdxController.php:86
-msgid "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
-msgstr "route not referenced on the server. It has probably been deleted."
-
-#: application/controllers/ListController.php:39
-#: application/controllers/IdxController.php:89
-msgid "there was a server error"
-msgstr "there was a server error"
-
-#: application/controllers/ListController.php:40
-#: application/controllers/IdxController.php:90
-msgid "there was an unknown error"
-msgstr "there was an unknown error"
-
-#: application/controllers/ListController.php:41
-msgid "route was successfully deleted"
-msgstr "route was successfully deleted"
-
-#: application/controllers/AccountController.php:16
-#: application/layouts/scripts/footer.phtml:39
-msgid "my account"
-msgstr "my account"
-
-#: application/controllers/AccountController.php:31
-msgid "Wrong password"
-msgstr "Wrong password"
-
-#: application/controllers/AccountController.php:44
-#: application/controllers/IdxController.php:99
-msgid "an user is already registered with this email"
-msgstr "an user is already registered with this email"